unblogged

Ayer fui al pre-estreno de Angels & Demons, la elícula de Ron Howard, basada en la novela de Dan Brown.

Habiendo leído la novela, es bastante fácil entender mi decepción con la película, tal cual sucedió con The Da Vinci Code.

(Algunos spoilers de acá en adelante)

Estamos hablando de dos medios completamente distintos, y dos ideas distintas:

En el libro, te llenan de detalles deliciosos como la numerología detrás de los escritos de Galileo Galilei, los detalles de las bóvedas del Vaticano, los negociados de la iglesia, y demás.

En la película tienen que hacer una cosa: Contar todo lo que dice el libro, y además entretenerte.

Entonces todos esos detalles fabulosos, como lo impenetrable que es el Vaticano y sus tesoros, pasan desapercibidos, y que para el común de la gente, son tan sólo sets como en cualquier otra película. Hablo de cosas realmente díficiles de hacer como entrar en la supuesta tumba de San Pedro, en la cámara donde se encuentran los cuerpos de los papas fallecidos, el banco/bóveda del Vaticano, y demás lugares inaccesibles.

Adicionalmente, se pasa muy por encima la historia que muestra las cosas que la iglesia ha hecho para ocultar estudios o descubrimientos que podrían perjudicar sus intereses, algo que es lo que causa impacto en el libro (probablemente esto se deba a alguna bajada de línea por parte del estudio, para evitar problemas con la iglesia).

En fin, detalles que es muy difícil explicar en una película de un poco más de dos horas de duración.

Para aquellos que vayan a ver la película sin tener conocimiento previo de la historia, les recomiendo leer la novela, para poder entender muchas, muchas de las cosas que vean en pantalla.

Para mí, es un 6/10, siendo generoso.

Tweet