Just do it.

Just Do It

Excelente. Hasta a mí me dan ganas de salir corriendo a hacer ejercicio!

Nike – “Gone running”.

Traducción del texto al español:

Así es. Me fuí de aquí. No me persigas, o me mensajees, o trates de convencerme para salir a almorzar.
No tengo tiempo para pensar si tengo tiempo para salir a correr.
Directamente me voy.
El mundo no se va a caer en mi ausencia.
Podré perderme la torta de cumpleaños de alguien, o una discusión sobre el partido de final de serie de anoche.
Aun si es así, a quién le importa.
Voy a volver con un estado mental que ni 3 cafés, ni dos emails de coqueteo, ni una semana de vacaciones pueden comprar.
Sólo hazlo. Nike.

Other popular articles

Comments (3)

  1. Favio - LOGin Dev — August 31, 2007 at 10:30 am

    traducilo querido! que no tengo ganas de esforzar mi mente para ver que dicen estos yankis egocentricos que creen que todo el mundo habla ingles! jajajaaaaa

    just do it… quickly

    Reply

  2. Taly — September 3, 2007 at 3:07 pm

    Fabio, lamento decirte que todo el mundo habla inglés. At least on the internet.

    So… si no puedes contra ellos, te recomiendo que te unas :P

    Pablo, siempre fueron muy buenas las publicidades de nike “just do it”. Recuerdo cuando coleccionaba las que salian en las revistas a página completa.

    Reply

  3. Pablo — September 3, 2007 at 4:26 pm

    Taly: Creo que yo en una época coleccionaba publicidades de toda “marca” de ropa. Wrangler, Nike, EFESIS (upaa, que viejooo), John L Cook, Nasa, etc.
    Qué al vicio no??

    Reply

Leave a response